书艺人生精选
华语之声
节目(89)
-
一生未婚，却擅长画情34142020-01-02
-
一张照片卖6万，90后清洁工狂撩230万粉丝，靠玩把美女娶回家，简直是大写的人生赢家37752020-01-02
-
艺术家藏在画里的小秘密 都被X光揭穿了43152020-01-02
-
艺术家的灵感缪斯究竟是什么？41482020-01-02
-
艺术家教你如何成为网红46522020-01-02
-
艺术家们都是怎么过父亲节的44132020-01-02
-
音乐画出来是什么样子？以油画为媒介，她将聆听到的色彩画出了一个奇幻世界41562020-01-02
-
影响历史的黄金单身汉43352020-01-02
-
有双重身份的诗人40242020-01-02
-
又一个大师走了！这个数次让外国人心悦诚服的老顽童，99％的国人却闻所未闻！45732020-01-02
-
圆明园考古发现嘉庆御笔41342020-01-02
-
圆明园文物：斑驳石头“藏”着嘉庆御笔47652020-01-02
-
岳家枪和杨家枪谁更胜一筹41452020-01-02
-
在清朝，茶叶蛋真的是奢侈品40652020-01-02
-
早到和她的画44352020-01-02
-
张大千的大千世界41582020-01-02
-
张恨水是谁？43152020-01-02
-
赵薇、胡歌收藏他的作品，他用水墨构建乌托邦的山水世界！43452020-01-02
-
这个世界级雕塑展，居然十年等一回47742020-01-02
-
这个死而复生的女人，是全中国最神秘最疯狂的明星，而她的另一个身份，打死你也想不到！41862020-01-02
-
这门传承了3000年的技艺，全国只有三个人会，86年的他是其一，连奔驰都找上门合作41732020-01-02
-
这门绝美的手艺源自中国，却在80岁的日本老人手中，惊艳了世界40572020-01-02
-
支付宝集五福的福字是谁写的43142020-01-02
-
至爱梵高43052020-01-02
-
中国间谍史上第一人43612020-01-02
-
最美24节气图征服联合国评委，10幅画美醉《中国诗词大会》，他身份惊人圈粉10万，却为孩子跑进山中36472020-01-02
-
最享福的皇太后——钮钴禄氏47852020-01-02
-
最早的洗衣粉是什么做的43752020-01-02
-
日本00后3岁画画，10岁接稿办画展，14岁画1481幅，如今一家人开房车环游世界。43612020-01-02
-
日本人出300万都买不到一把椅子，这家传了四代、历经120年的面店，藏着岁月的秘密43612020-01-02
-
如何定制机器人情侣？42182020-01-02
-
三百年闯关东的血与泪43852020-01-02
-
山水画在中西方表达的不同41342020-01-02
-
扇子的前世今生43252020-01-02
-
上可为国礼，下可为民榻，但这门传承了千年的手艺，也许真的要灭亡了43712020-01-02
-
上世纪仅展出两次的《千里江山图》，9月即将亮相故宫！41242020-01-02
-
十大狂怪书法家40312020-01-02
-
世界杯算啥，宋朝早已有皇家足球队41342020-01-02
-
手工团扇的前世今生43372020-01-02
-
谁说威尼斯没有现代的时髦？43182020-01-02
-
睡觉居然是艺术？今天，你睡了吗……43182020-01-02
-
四合院浅谈49312020-01-02
-
苏东坡和鸡尾酒有什么关系？43162020-01-02
-
苏轼诗中绿毛幺风指的是43652020-01-02
-
他86岁被判死期，却在93岁获得国际大奖。如今96岁依旧工作到凌晨，连杨振宁都自愧不如40372020-01-02
-
他比达康书记还铁腕，还雷厉风行41452020-01-02
-
他的雕塑红遍全球，用纯粹的艺术诉说对生命的全新解读！43752020-01-02
-
“大玩家”们44032020-01-02
-
“蛊祸”千年，蛊究竟是个什么东西45232020-01-02
-
“一口倾国”的张仪到底有多牛？！41452020-01-02
-
《写经换茶图卷》：两位顶级大师的书画合璧41322020-01-02
-
8年闭门不出，受尽白眼，小铜匠逆袭成大师，“赝品”被专家误鉴成古董，拍出80万高价42362020-01-02
-
23年不用手机不上网，他竟成香港最潮的人。每天只想少赚点钱，帅大叔的网红店，让全世界的文青都来打卡43952020-01-02
-
51岁才做职业艺术家，59岁透纳奖提名，她的中国首次大展登陆北京！40572020-01-02
-
90岁的朗读者，身价千亿却骑自行车上班，60年来万般宠爱只向一人41372020-01-02
-
freestyle和艺术43642020-01-02
-
Instagram如何改变艺术界？43682020-01-02
-
古代官员退休制度41382020-01-02
-
古代南北状元之战43162020-01-02
-
百年前一个美国人的成都记忆45282020-01-02
-
被盗墓贼惦记的三大陵墓45152020-01-02
-
被溥仪锯掉的门槛43462020-01-02
-
不做年薪20万的设计师，偏要当木工，这个85后帅哥，帮成年人找回了缺失的童真41382020-01-02
-
才子皇帝有几人？46522020-01-02
-
曹操为何不称递？43152020-01-02
-
曾败光老爸100万，今天他用一套中国风服饰，刷爆国外媒体。47522020-01-02
-
曾在中国引起“艺术地震”的劳森伯格，新展席卷纽约！51742020-01-02
-
沉寂30多年，他破译了两千年前的蜀锦密码，成为中国最后的蜀锦大师46422020-01-02
-
出身穷乡僻壤，打工妹23年来用生命作画，连法国总统、瑞典国王都忍不住收藏43172020-01-02
-
初彭龄：清官场的一颗铜豌豆41342020-01-02
-
橱窗设计艺术史40342020-01-02
-
辞官归隐的陶渊明底气何来？44362020-01-02
-
当皇帝是件苦差事，朕心里苦啊！43182020-01-02
-
刀下留城救平遥，以死相逼护周庄，这个83岁老人是古城守护神，留住了中国魂43152020-01-02
-
第一个画猴的是谁44572020-01-02
-
东方香水43582020-01-02
-
动辄千万美元！被偷、被抢、被毁的艺术品都去哪了？41652020-01-02
-
端午节和书画41352020-01-02
-
俄罗斯油画艺术43642020-01-02
-
番薯传入中国的故事49582020-01-02
-
梵高和他的画作43562020-01-02
-
飞花令是什么41342020-01-02
-
风景画的历史43172020-01-02
-
封存1200年的寺庙，被林徽因、梁思成发掘成“第一国宝”，啪啪打脸日本学者41382020-01-02
-
复原草木染技艺43252020-01-02
-
古代春运43572020-01-02
-
古代公子天团45762020-01-02
-
揭秘古琴的前世43752020-01-02
-
教育43762020-01-02
-
漫谈霍克思英译《红楼梦》的艺术特色1951年，霍克斯回国后，开始了新的研究工作。1959年，36岁的霍克斯发表了《楚辞》英文版，同一年，他成为牛津大学中文系教授。 在中国同事吴世昌的鼓励下，霍克斯着手准备《红楼梦》的翻译工作，在20世纪50年代，中国最伟大的小说《红楼梦》，在英语世界还没有一个完整的英文译本，有的只是节选本，而且，大量的翻译错误充斥其间，最典型的例子，便是把林黛玉的人名，翻译为“Black Jade”（黑色的玉--黛玉的直译），吴世昌发现了这个错误，加以严厉的批评，在他的影响下，霍克斯的翻译便用了正确的翻译人名“Lin Daiyu”。霍克斯和吴世昌先生成为一生的挚友。 在1970年，霍克斯抓住了和企鹅出版社合作的机会，全面启动了《红楼梦》120回的全本翻译工作，这时，他面临一个抉择：极其巨大的翻译工作量，日常的教学工作。霍克斯知道，他翻译《红楼梦》，是一件开天辟地的大事，因为西方世界还没有一个全本120回的英文《红楼梦》。他最后做出了艰难的抉择，辞去牛津大学中文系主任的教职，全心投入《红楼梦》翻译，这在国际汉学界引起了巨大的震动，还没有一位汉学家，是为了翻译中国文化而辞职回家。 霍克斯用了10年的时间，翻译了前80回，分别在1973、1977、1980年出版了英文版《红楼梦》分册，最后四十回，由霍克斯的女婿汉学家闵福德完成。由此，西方世界第一部全本120回的《红楼梦》便诞生了。 霍克斯的《红楼梦》英文版，至今在西方世界拥有独一无二的经典地位，20世纪80年代四卷本《红楼梦》英译全本出现之后，20多年内，还没有一部《红楼梦》新的英译本出现。英国翻译家戴乃迭和杨宪益合作翻译的《红楼梦》，在中国内地拥有影响力；而霍克斯版，则在西方世界一领风骚。 -
中国记者节为真相而奋斗 向全国的新闻工作者致敬 -
端午节的由来您了解吗？华语之声祝您端午安康！ 主播：马锐 -
生活放大镜《生活放大镜》 给耳朵一场有料的旅行 -
端午安康 -
华语之声祝您中秋快乐！ -
段铁朗读——章锦水诗歌作品集段铁朗读 章锦水诗歌作品集 -
健康研究所 -
2020年华语之声主持天团祝您新年快乐！2020年，华语之声的主持人们为您送来新春的祝福，祝福您鼠年大吉！新春快乐！ -
天天读报华语之声、浙江工人日报联合出品
推荐专辑